Reiwa: la nueva era de Japón
Algunas de las reacciones frente a Reiwa sacaron a la
luz un significado que coincide con las primeras acepciones que aparecen en los
diccionarios. Rei quiere decir orden, ley, mandato, y Wa significa paz,
armonía, Japón.
Esta interpretación fue aclarada por el mismo primer ministro
Abe quien hizo énfasis en las elocuentes imágenes del poema: la primera
floración que llega después del invierno es la del ciruelo que representa la
renovación de la vida en la primavera, y la brisa suave en cielo despejado
augura un buen comienzo y un promisorio futuro.
En sus propias palabras: “En
los días de paz en los que podemos fomentar la cultura y apreciar la belleza
natural, llenos de sincera gratitud, junto con los japoneses crearemos una
nueva era llena de esperanza. Al decidir el nombre de la nueva era, renovamos
nuestra determinación de hacer esto”.
fuente: (elespectador.com, 2019)
Comentarios
Publicar un comentario